catálogo de traducciones para exportaciones

Si desea elevar su empresa a un nivel superior, expandiéndose por nuevos mercados, y para ello requiere de servicios de traducción profesionales, Alphatrad España será la empresa  que necesita.

Su compañía importadora o exportadora podrá disponer de nuevas oportunidades en diferentes países.

Alphatrad España es filial del grupo Optilingua, el cual cuenta con una extensa red de profesionales traductores independientes en todo el mundo. Profesionales que llevan a cabo cada proyecto en su idioma materno.

Es así como nuestra empresa puede ofrecerle todo tipo de traducción jurada o jurídica, comercial, técnica, urgente, de sitios web, etc., en más de 100 idiomas a un precio muy competitivo.

En España, Alphatrad cuenta con 9 agencias de traducción a su servicio, por lo que es capaz de responder a sus necesidades en un tiempo razonable muy ajustado.

Descubra los servicios de lenguas traducidas de Alphatrad España en su catálogo PDF, conociendo además las localizaciones de sus diferentes agencias.

Envíenos sus documentos en cualquier soporte para elaborar un presupuesto.

Habitualmente, cuando pensamos en lenguas comenzamos nuestra numeración a partir de las lenguas predominantes en el mundo. Así, nuestro recorrido mental inicia con el inglés, luego el español, luego el chino-mandarín y así podemos ir nombrando lengua tras lengua. Sin embargo, algo que siempre se nos olvida es nombrar algunas lenguas que han tenido gran importancia histórica siglos atrás. ¿Es que las estamos olvidando o no valoramos su aporte al desarrollo de la humanidad?

Un ejemplo en América del Sur

Probablemente, una agencia traducciones no se dedique más que a algunas lenguas, puesto que tienen mucha mayor demanda en el negocio de las traducciones juradas. Pero en el caso de América, podría adecuarse una alternativa para un futuro que sería el especializarse en la traducción de, por lo menos, las lenguas indígenas con mayor número de hablantes; vale decir: Quechua (de 9 a 14 millones de hablantes), Guaraní (de 7 a 12 millones), Aimara (de 2 a 3 millones), Náhuatl (de 1,3 a 5 millones), Maya (aprox. 1,2 millones).

Por ejemplo, el gigante de Internet, Google, ya implementó hace buen tiempo su buscador en Quechua y Aimara. ¿Se adelantan a los hechos o sólo lo hacen porque se les ocurrió? Claro que se adelantan a los hechos, porque saben que estos millones de hablantes producirán contenido en sus idiomas nativos, lo cual hará muy necesarias las traducciones juradas en esas lenguas.

Mirar al futuro

Por otro lado, hay que recordar que esta lengua se originó en los Andes centrales sudamericanos y comprende en su extensión a Perú, Ecuador y Bolivia como los países en los que se concentra el mayor número de quechua-hablantes. De esta lengua han surgido variaciones de acuerdo al territorio y han sido la principal vía de transmisión de conocimiento durante siglos.

Esto es realmente importante, pues debemos recordar que el pueblo quechua, al no tener escritura, transmitía todo y guardaba sus tradiciones vía oral. Esa es la importancia que debería hacer más trascendente esta lengua para que, quizá, suceda como en Paraguay que hay dos lenguas que se imparten en las escuelas y en todo tipo de comunicación: el español y el guaraní. Algo muy valioso desde el punto de vista histórico y un símbolo de identidad, que hace que  valoremos nuestros orígenes para entender mejor nuestro presente.

Servicios de traducción Alphatrad international

Alphatrad International, grupo líder de agencias de traducción en España y en Europa, se promocionan en la revista “El Exportador”, publicación mensual del ICEX (Instituto Español de Comercio Exterior).

La última campaña publicitaria de Alphatrad International, empresa europea de servicios de traducción de calidad, se compone de varias inserciones a color repartidos en cada uno de los números del último trimestre de 2010, con el lanzamiento de su nueva web corporativa – www.alphatrad.es -, así como de una campaña de e-mail marketing.

El ICEX presta sus servicios a todas las empresas españolas con el fin de fomentar sus exportaciones y facilitar así su implantación internacional. De esta forma, Alphatrad aprovecha la especialización de la revista en el sector internacional para ofrecer sus servicios a las mismas.

Como trabaja con más de 70 lenguas en sus traducciones profesionales y para todos los sectores en actividad, se trata de una apuesta de confianza y calidad para la internacionalización de cualquier empresa.

El Grupo cuenta con más de 25 años de experiencia que les avalan en el sector y aprovecha su red de traductores nativos distribuida por todo el mundo. Posee delegaciones en las principales ciudades de Alemania, Austria, España, Francia, Gran Bretaña, Irlanda, Portugal y Suiza.

Alphatrad, para sus procesos internos, está dotada de una certificación de calidad DIN 15038 por la que se compromete a un seguimiento, traducción, validación y trazabilidad de todos sus trabajos.

En España, posee delegaciones en A Coruña, Barcelona, Bilbao, Málaga, Sevilla, Valencia y Zaragoza. Su sede central nacional para España se encuentra en Madrid.

Con esta campaña promocional destinada principalmente a las empresas exportadoras e importadoras españolas, Alphatrad International consigue llegar a un público que utiliza como herramienta de negocios, las lenguas extranjeras en su proceso de internacionalización y que puede aprovechar su alto grado de especialización en sus servicios de traducción.

Le invitamos a que visite nuestra página web y solicite presupuesto sin coste ni compromiso por su parte.

Llame al 902 013 919 o envíe un e-mail a spain@alphatrad.com para solicitar más información acerca de los servicios a su disposición.

Con Grupo Alphatrad acaba de encontrar su proveedor idóneo para superar las barreras lingüísticas con sus clientes internacionales.

Todos sabemos lo complejo que es el proceso de internacionalización de una empresa.

Con más de 25 años de experiencia en el mercado europeo, ALPHATRAD cuenta con una red de traductores profesionales y especializados en las más diversas áreas que serán una ayuda indispensable en su proceso de internacionalización.

Los servicios de traducción de catálogos comerciales y de sitios web son nuestra especialidad.

Un sitio en Internet representa una oportunidad única para establecer una relación con clientes actuales y potenciales en otros países, por lo que los traductores de la red.

Desde las agencias de traducción de ALPHATRAD tratan de reflejar el carácter y las sutilezas del contenido original, independientemente del sector de actividad y de la combinación de lenguas que se trate.

Para cualquier consulta, visite www.alphatrad.es.

Llame al 902 013 919 o envíe un e-mail a spain@alphatrad.com

Grupo ALPHATRAD es líder europeo en el sector de la traducción profesional a una gran cantidad de idiomas, con servicios especializados de traducción jurada, para sitios web, transcripción y doblaje de voz, etc.

Con más de 25 años de experiencia y una importante cartera de clientes satisfechos en todo el mundo, nuestra empresa se encuentra en la actualidad a la cabeza de este mercado tan competitivo.

ALPHATRAD garantiza que sus traductores siempre trabajan en su lengua materna, lo cual se convierte en un interesante valor añadido si tenemos en cuenta que ofrecemos nuestros servicios en más de 70 lenguas.

Nuestros presupuestos son gratuitos y se entregan en unas horas.

Solicite el suyo sin compromiso, ya que nuestro Departamento Comercial, en las 8 oficinas de ALPHATRAD ESPAÑA, está a su disposición para atenderle de la mejor forma posible.

Contacte con nosotros si requiere de nosotros traducciones simples, una traducción jurada, servicios urgentes, contratos, cartas, webs, informes anuales, documentación oficial,  y un amplio etcétera.

Para cualquier consulta, visite www.alphatrad.es o llame al 902 013 919. Si lo prefiere, puede enviarnos su e-mail a la dirección spain@alphatrad.com.