Posts Tagged ‘agencia de traduccion’

Catálogo de Traducciones de Alphatrad España para mercados exteriores

Martes, junio 26th, 2012
catálogo de traducciones exportaciones

catálogo de traducciones para exportaciones

Si desea elevar su empresa a un nivel superior, expandiéndose por nuevos mercados, y para ello requiere de servicios de traducción profesionales, Alphatrad España será la empresa  que necesita.

Su compañía importadora o exportadora podrá disponer de nuevas oportunidades en diferentes países.

Alphatrad España es filial del grupo Optilingua, el cual cuenta con una extensa red de profesionales traductores independientes en todo el mundo. Profesionales que llevan a cabo cada proyecto en su idioma materno.

Es así como nuestra empresa puede ofrecerle todo tipo de traducción jurada o jurídica, comercial, técnica, urgente, de sitios web, etc., en más de 100 idiomas a un precio muy competitivo.

En España, Alphatrad cuenta con 9 agencias de traducción a su servicio, por lo que es capaz de responder a sus necesidades en un tiempo razonable muy ajustado.

Descubra los servicios de lenguas traducidas de Alphatrad España en su catálogo PDF, conociendo además las localizaciones de sus diferentes agencias.

Envíenos sus documentos en cualquier soporte para elaborar un presupuesto.

Empresa de traduccion: Consigue tus textos perfectamente traducidos

Jueves, mayo 17th, 2012

Gracias a nuestra empresa de traduccion, usted podrá contar con una traducción totalmente fiel al contenido del texto original, ya que gracias a nuestros expertos en lenguas extranjeras, entre ellos muchos nativos, contamos con el mejor servicio de traduccion online de textos.

Puede consultar más sobre nuestros servicios en nuestra página web, o bien llamando a nuestras oficinas, donde conseguirá información y presupuestos sin ningún tipo de compromiso, para la traducción de su texto, sea cual sea el idioma de origen del mismo.

No pierda el tiempo y consiga su texto traducido de manera rápida y fiable en nuestra empresa de traduccion.

96 744 55 05

www.empresadetraduccion.es

Alphatrad Spain presenta su nuevo vídeo corporativo

Jueves, abril 12th, 2012
video corporativo de Alphatrad Spain

video corporativo de Alphatrad Spain

El grupo OPTILINGUA, con la mayor red europea de agencias de traducción y con más de 75 delegaciones en Europa y América, nos muestra su saber hacer y métodos de trabajo en el nuevo vídeo corporativo de Alphatrad.

Siendo líder en su sector, Alphatrad Spain, que pertenece a Optilingua Group, es una de las empresas con mayor profesionalidad y rigor en los proyectos que desarrollan.

Como comenta su Director General, Frédéric Ibáñez, “En Alphatrad convertimos las diferencias en oportunidades y estamos convencidos de que el correcto uso del lenguaje es una ventaja competitiva de gran valor”.

El Grupo ofrece servicios de traducción jurada, técnica, comercial, así como de páginas web y otros formatos digitales.

Las ventajas de Alphatrad Spain para las empresas que requieren traducciones profesionales, pensando en su expansión internacional o en su entrada en nuevos mercados, son:

- El respaldo de Optilingua Group, con más de 75 oficinas en todo el mundo (en España, Alemania, Canadá, EEUU, Francia, Luxemburgo, Portugal, Reino Unido, etc.).

- Su red de colaboradores supera los 3.500 profesionales, traductores nativos de más de 100 lenguas y dialectos, gracias a los cuales se ofrecen traducciones de calidad desde el propio país de habla del idioma.

- Excelente relación calidad-precio. Como consecuencia de su estructura de delegaciones y red de colaboradores, los costes se abaratan y al mismo tiempo, se puede ofrecer un trabajo óptimo al cliente.

Si desea más información acerca de nuestros servicios, contacte con nosotros:

Telf: 902 013 919
E-mail: spain@alphatrad.com

Grupo Alphatrad abre oficinas de traducción en nuevos mercados: EEUU y Luxemburgo

Lunes, septiembre 12th, 2011

Grupo Alphatrad amplía su presencia mundial, abriendo nuevas agencias de traducción en Estados Unidos, con una filial “ALPHATRAD NORTH AMERICA” y con una oficina de representación comercial en Luxemburgo.

Estos dos nuevos mercados suponen un crecimiento, tanto en el número de agencias, como en la ampliación de servicios a sus clientes, cada vez más numerosos. Las delegaciones en Estados Unidos se sitúan al este del país, Nueva York (Nueva York), Nueva Jersey (Nueva Jersey), Charlotte (Carolina del Norte), Hickory DC (Carolina del Norte) y Atlanta (Georgia).

Esto permite a las empresas europeas con negocios en Estados Unidos (y viceversa) tener acceso tanto en Europa como en América del Norte a unos servicios de traducción de calidad.

Por otro lado, las nuevas instalaciones en Luxemburgo potencian la presencia del Grupo Alphatrad en Europa, situándose en un punto estratégico, ya que es uno de los centros comerciales y financieros más importantes, situado en el corazón de Europa.

Alphatrad ya extiende su red de oficinas por Alemania, Austria, España, Francia, Portugal, Reino Unido, Suiza y ahora, Estados Unidos y Luxemburgo.

A estas agencias hay que añadir las oficinas abiertas recientemente en Guimarães (Portugal) y Alicante (España).

En resumen, Grupo Alphatrad continúa creciendo y aproximándose a sus clientes, estén donde estén.

Alphatrad le ofrece un servicio de calidad, rápido y a un precio competitivo contando con una red de traductores nativos que trabajan en casi todas las lenguas del mundo.

No dude en visitar www.alphatrad-international.com para ampliar la información.

Particularidades de los servicios de traducción

Lunes, diciembre 6th, 2010

En la actualidad, gracias al desarrollo moderno, el mundo entero está cada vez más conectado. Los individuos de todas partes del mundo interactúan los unos con los otros y están más al corriente sobre lo que sucede con el resto de culturas e idiomas. Todo esto sucede gracias al desarrollo de las tecnologías que vuelven la vida más simple y aportan diferentes servicios a los particulares, y que hacen además que el mundo de los negocios fructifique a un ritmo elevado. Hoy en día, la disponibilidad de servicios de traducción constituye uno de los factores que más ayuda a reducir la distancia cultural en el mundo.

Las agencias de traducción de todo el mundo han contribuido a que la gente se conozca de forma más cercana. Los servicios que estas agencias proporcionan, tanto a regiones específicas como mundialmente, son bastante eficaces. Hombres de negocios de todo el mundo solicitan estos servicios y desarrollan sus empresas a toda velocidad. Con el crecimiento del mundo de los negocios, la vida de los individuos también ha cambiado mucho. Sin embargo, usted no puede confiar ciegamente en los servicios de traducción, sino que debe también asegurarse de que la agencia de traducción por la que opta responde por completo a sus necesidades.

Antes de decidirse por un servicio de traducción debe considerar las diversas opciones que cada uno ofrece. Los servicios de traducción pueden incluir diferentes tipos de traducción: traducción comercial, traducción jurídica, traducción de páginas web y muchos otros tipos de traducción que podrían ser útiles para usted y su empresa.

Las principales características a las que debe prestar atención en cualquier agencia de traducción son las siguientes:

Situación geográfica – Independientemente del proyecto que se le entrega a la agencia, este debe asignarse exclusivamente a hablantes nativos de la lengua meta, tal y como se acostumbra en Occidente. Esto significa que los profesionales que trabajen en el proyecto deben ser residentes de la región para la cual está destinada la traducción y además deben estar bien informados sobre la cultura y sobre las variaciones de la lengua de la región.

Precisión – Para que el mensaje que va dirigido al público final llegue casi en su misma forma original, es imprescindible mantener una gran precisión durante el proceso de traducción. Esta característica proporciona a su empresa una ventaja suplementaria.

Rapidez – Los servicios de traducción por los que opte su empresa deben ser lo suficientemente rápidos como para entregarle el proyecto finalizado a tiempo, de forma que no se vea obligado a retrasar planes futuros solo a causa del servicio de traducción.

Estas tres particularidades deben tenerse en cuenta antes de solicitar cualquier servicio de traducción profesional para su empresa. Tome nota de estos elementos y seleccione la agencia que puede ayudarle a conseguir la situación deseada.