Como solución al inevitable final de las existencias de petróleo, hace tiempo que se habla de los motores eléctricos, que están logrando imponerse poco a poco en muchos ámbitos. El petróleo es una fuente de energía finita que inexorablemente se ha ido agotando y muchas multinacionales pusieron a algunos de sus mejores investigadores a buscar una solución a corto plazo de este déficit. Además de los coches eléctricos y de los autobuses de hidrógeno hay otro tipo de vehículos.

Porque si algo se ha demostrado es que en las grandes ciudades es que los ciudadanos se han hecho conscientes de un cambio de actitud en el uso del transporte. Cada vez son más los que dejan su coche particular para ir en el metro o en los autobuses. Incluso, los más avezados piensan que las bicicletas no son sólo para el verano y los carriles bicis están cada vez más atestados. Pero si eso de levantarte a las 7 de la mañana y ponerte a emular a Induráin te parece demasiado cansado, no te preocupes porque para eso está la bicicleta eléctrica.

Las bicis eléctricas son como una bicicleta convencional a la que se le ha incorporado un pequeño motor y unas baterías. Eso sí no es como una moto eléctrica, porque es necesario que se pedalee para activar el motor. La combinación de ambas fuerzas permite que el desplazamiento sea suave y cómodo. Estas bicicletas son fáciles de manejar, similar a una bicicleta convencional. La velocidad se alcanza rápida y silenciosamente, mientras se realiza un agradable ejercicio con las piernas. No es necesario ningún tipo de permiso de circulación ni seguro, por eso cualquier persona puede disfrutar de ellas.

Los usuarios aseguran que la batería se carga cómodamente en cualquier enchufe de la casa, como si fuera un teléfono móvil aunque tarda como media 6 ó 7 horas. Por eso lo ideal es cargarla por las noches para tener preparada la bicicleta al día siguiente. Por otro lado, su peso es ligero. Incluso existen versiones plegables. Su autonomía ronda los 50-60 kilómetros, a una velocidad que llega a más de 25 kilómetros por hora. Es un medio de transporte que apenas contamina, y es ligero y menos ruidoso que los demás vehículos.

Reconozco que hay personas que este tipo de ejercicio si es de buena mañana no les apetece demasiado. Estamos hablando de las personas más acostumbradas a la comodidad de que el esfuerzo lo hagan el propio vehículo, pero que les gusta la filosofía ecologista pueden tener en cuenta las motocicletas eléctricas.

Puedes escoger diversas modalidades de este tipo de motocicletas: desde los ciclomotores, los scooters, las motocicletas, las motos de campo, los quads y miniquads. La verdad es que si vives en una gran ciudad y no vas a recorrer grandes distancias, son recomendables los scooters eléctricos, que tienen diferentes motores: desde los de 50 cc. a los 250 cc. Son un tipo de motocicleta que se adapta perfectamente a la forma de conducir de una urbe.

Cambiando de registro, pero sin abandonar el motor eléctrico, hay que desplazarse a uno de los deportes de moda, el golf. Para hacernos una idea del calado de esta práctica deportiva en nuestro país lo mejor es constatar que hay más de 400 campos de golf en España,  concretamente 416.  Además de los anteriores, existen 19 campos rústicos registrados, 37 canchas de prácticas y 119 clubes sin campo (asociaciones que promueven el golf pero carecen de campo), lo que hace un total de 572 clubes de golf federados en España (a 1 de enero de 2010).

Si me lo permitís he querido hacer este pequeño resumen de la importancia de esta práctica deportiva en el mundo y allí es donde más se está utilizando los motores eléctricos. Si preguntáis dónde es que aún no habéis pisado nunca el cuidado césped de un campo de golf o de pitch and putt. Por supuesto, nos estamos refiriendo a los carritos eléctricos de golf.

En la actualidad, salvo que seas un profesional de primera línea o que tengas a un amigo muy aburrido y que quiera aprovechar la situación para pasar un rato contigo, las pesadas bolsas con todos los diferentes palos tendrás que llevarla tú mismo. Si alguna vez lo has probado sabrás el esfuerzo que implica recorrer los centenares de metros que componen los diferentes recorridos que podrían ser de 36 hoyos. Y eso son muchos metros.

Por ello, este tipo de carrito es un complemente necesario, ya que en general suelen tener una carga máxima de 25 kilos y que están fabricados en aluminio, lo que garantiza que son muy ligeros. De esta forma arrastrar la bolsa con todos los palos gracias al motor eléctrico de este carrito será mucho más agradable, aunque puede que no puedas decir la típica excusa de que estás cansado de caminar y llevar el peso de los palos,  como justificación a ese hoyo que se te atraviesa y que no logras cerrarlo. Como casi todos los productos, hay diferentes gamas. Y si eres más cómodo, puedes optar por la opción del carrito con mando a distancia para ni tan sólo tener que poner la mano en el mango para dirigir el carro. Mejor hacerlo a distancia y manejando suavemente el mando.

Inspeccion alcantarillado

La camara inspeccion alcantarillado TUBICAM XL60 integra la novedosa tecnología pendular que permite, mediante 3 centradores verticales, al objetivo que permanezca siempre en el eje de la tubería. Resulta una garantía de un visión optima independientemente del recorrido (codos…) de la cámara.

Tomando en cuenta las necesidades que muchos profesionales nos expresaron y respaldados por el éxito de la camara inspeccion alcantarillado TUBICAM, le ofrecemos ahora la nueva TUBICAM XL 60/120 m.

La camara inspeccion alcantarillado TUBICAM XL se destaca por su Cámara CCD diámetro 50 mm con tecnología pendular integrada para visualizar una imagen siempre horizontal de la tubería, un alumbrado 18 luces LED graduables y 60/120 metros de cable con contador métrico integrado.

Trabajará así con eficacia y facilidad, realizando un diagnóstico rápido y preciso en directo gracias a las imágenes. Ademas la función grabación USB le permite reproducir el vídeo directamente en su ordenador o en el de su cliente.

 Los componentes del sistema son los siguientes:

* Maletín ABS anti choque

* Cámara color CCD 50 mm con tecnología pendular y 18 LED graduables

* 60 o 120 metros de cable en fibra de vidrio montado en rueda

* Contador métrico integrado

* Pantalla color TFT LCD 7′ rodeado con parasol anti-reflejos

* Puerto USB para la función Grabación/Reproducción

* 2 modos de alimentación : Batería 12V Li-ion y Cable de alimentación pared incluido

* 3 centradores verticales de 9 cm, 13 cm y 19 cm

Numerosas aplicaciones: exploración de pipeline, de canalizaciones (incluso sumergidas), de alcantarillado, de conductos, de chimenea, de maquinas, inspección de edificios, para el mantenimiento… (conductos de 100 mm hasta 400 mm de diámetro).

La camara inspeccion alcantarillado TUBICAM XL integra la tecnología pendular y, con los 3 centradores incluidos, garantiza una visión optima independientemente del recorrido (codos…) de la cámara. Además la función Grabación USB le permite reproducir el vídeo directamente desde su ordenador o en el de su cliente como prueba irrefutable del trabajo efectuado.

Garantía 2 años (postventa 48 horas) y disponemos de un servicio técnico al cual se podrá dirigir para solucionar cualquier problema que pueda surgir.

http://www.camaras-inspeccion.com/

Fundada el 1º de Marzo de 1565, São Sebastião do Rio de Janeiro (tal es su nombre completo) estaba destinada a ser uno de los polos de mayor crecimiento de América Latina. Capital de Brasil hasta 1960, por más que se tomó la decisión de mudar el gobierno administrativo del país a Brasilia, para favorecer el desarrollo de otras regiones, nada pudo detener el increíble crecimiento de esta urbe. Con más de 11 millones de habitantes, si se consideran también las zonas del conurbano, es el principal destino turístico no solo del país carioca, sino también de toda Latinoamérica. Si ya se ha dado cuenta de que no puede perderse de esta maravillosa ciudad en su próximo viaje turístico, entre ya mismo a HotelesNow.com, el sistema de reservas hoteleras más grande de internet, y encuentre el hotel ideal para su presupuesto.

Ubicada en la margen Oeste de la bahía de Guanabara, la ciudad se encuentra rodeada de colinas y pequeñas elevaciones suaves que le dan su toponimia tan particular. No alcanzaría una vida para ver todo lo que Río de Janeiro tiene para ofrecer al turista. La personalidad cálida y alegre del habitante de Río favorece la imagen positiva que la ciudad inmediatamente genera en la mente del turista. Sin dudas, uno de los más importantes íconos de la ciudad se encuentra en el Corcovado, un cerro de unos 700 metros de altura: la imagen del Cristo Redentor. Tras cinco años de trabajo se terminaron las obras que dejaron como resultado una monumental estatua de 38 metros de altura de Cristo con sus brazos abiertos. Desde aquí se puede vislumbrar una de las mejores vistas panorámicas de Río.

Los morros (pequeños montes) que rodean la ciudad se encuentran poblados de una extensa vegetación que contrasta con el azul infinito del mar. La temperatura es agradable todo el año, aunque los veranos pueden llegar a ser un poco calurosos. Una playa increíble es la de Angra Dos Reis, al sur. Aquí no solo es posible disfrutar de una litoral paradisíaco, con todo el estilo que los balnearios cariocas tienen, sino también se pueden alquilar botes o veleros y navegar por ese mar impecable.

Río recibe con los brazos abiertos a todos los turistas, quienes sin dificultad podrán encontrar un alojamiento para cada presupuesto. No lo dude más, e ingrese en HotelesNow.com. Escriba los parámetros de búsqueda, y muy pronto podrá ver en pantalla una completa lista de hoteles, para que seleccione el que más le convenga. Realice su reserva online, y pase unas vacaciones maravillosas, tomando caipiriña, y disfrutando de todo el sol brasilero.

Javier Kravalosky

Sistema de Reservas

Menorca es, sin lugar a dudas, una isla increíble por los muchos atractivos que ofrece al viajero que recala en ella. La naturaleza ha sido muy generosa con las Islas Baleares en general, y con Menoca en particular, dotándola de increíbles playas y sitios naturales en los que es posible disfrutar de la enorme biodiversidad de su ecosistema. Definitivamente, si se busca un lugar para una escapada de algunos días, o para unas vacaciones prolongadas, Menorca debería figurar primero en la lista de los turistas que amen la playa, el sol y el clima agradable de estas latitudes. Ahora, con los paquetes de vuelo + hotel en Menorca, con tan solo un par de clicks es posible tener contratados todos los servicios para disfrutar de unas vacaciones inolvidables.

Todo el litoral costero de Mallorca ofrece calas, es decir pequeñas ensenadas, entradas del mar en la tierra. Se dice que existe una playa para cada uno en Mallorca, y casi es cierto. Hay muchas calas, playas pequeñas, algunas más retiradas, otras más populares, que suelen llenarse de turistas, familias, y lugareños en busca de su rinconcito bajo el sol. Pero todas ellas presentan enormes atractivos: mar azul, excelente clima, e incomparables bellezas naturales.

Una de las calas más conocidas es Cala Trurqueta. No es difícil adivinar la razón del nombre: el profundo azul turquesa del agua limpia de Menorca. El acceso a esta cala puede ser hecho en automóvil, ya que existe un parking. Desde aquí, a unos 10 minutos de caminata se llega a la playa. La cala está flanqueada por acantilados que resaltan aún más la impresión de angostura, enmarcando esa lengua de mar que se adentra en la costa Menorquina. Sus dimensiones son más bien acotadas, de unos 25 por 110 metros, y es el sitio ideal de descanso, no apto para quienes busquen emoción o practicar surf, ya que el oleaje es muy tranquilo.

La playa de Macarella es quizás la que más se identifica con Menorca, ya que es común que su imagen aparezca en gran cantidad de folletos y postales. Un poco más grande que la Cala Turqueta, tiene la característica de estar en una zona protegida donde no se pueden construir edificios, por lo que es bastante agreste en sus alrededores, rodeada de pinares y vegetación, maximizando el contacto del visitante con los increíbles paisajes menorquinos.

No lo piense más, aproveche las increíbles ofertas de vuelo + hotel en Menorca y dispóngase a visitar estas increíbles playas que muy pronto lo harán olvidar del rigor de la vida cotidiana, y de cualquier preocupación que pudiera tener.

Victor Tejerina
Vuelo + Hotel en Menorca

Entre todas las tareas que son importantes para usted, se encuentra la de traducir documentos sobre sus asuntos hacia una lengua extranjera como pueden ser el francés, el italiano, etc. Para ello puede comenzar realizando una búsqueda de agencias de traducción en Google. En principio esto debería ser algo sencillo, sin embargo puede sorprenderse de la cantidad de agencias de traducción que esta herramienta le sugiere. En Google se anuncian páginas y páginas de agencias que traducen todo tipo de documentos a cualquier idioma.

Por ello, antes de elegir una agencia de traducción, es muy importante no olvidar el objetivo que persigue: obtener un documento traducido que le permita consolidar su presencia en el mercado internacional. La traducción es lo que van a leer los nativos de ese país. Es muy importante mantener una imagen profesional en cualquier idioma. Los errores en la traducción pueden echar a perder sus oportunidades de mercado.
A continuación algunas preguntas que debe consultar antes de elegir una agencia de traducción.

1. ¿La agencia domina algún campo específico de la traducción? Traducción científica, técnica, jurídica, comercial, turística; la moda, la cosmética, la cocina, etc. Puede que le aseguren que los dominan todos, pero ya se sabe que es imposible. En ese caso, pregunte con cuántos traductores cuentan y cuántos años de experiencia tienen en el dominio especificado. Pregunte igualmente, ¿quién revisa el trabajo una vez hecha la traducción?

2. ¿Dónde ha aprendido el traductor el idioma del país en cuestión? ¿Es nativo de ese país? En caso contrario, ¿cuáles son sus capacidades? El traductor debe traducir hacia su lengua materna, si no, corre el riesgo de que su traducción resulte inexacta.

3. Si hay algún cambio de última hora, ¿son lo bastante flexibles para autorizar ese cambio? Esto dependerá de lo que usted les pida que hagan. ¿Con quién debe ponerse en contacto si tiene dudas?

4. ¿Qué tipo de formatos trabajan? ¿Word, Excel, PDF? ¿Aplican recargos por el formato HTML?

5. ¿Qué medidas toman para guardar sus documentos confidenciales? ¿Firmarían un acuerdo de confidencialidad o de no divulgación, si fuese necesario?

6. Solicite que le enseñen una muestra de su trabajo. O mejor aún, que le realicen una prueba de 100 palabras a su elección. A veces la jerga es tan técnica, que una agencia en particular no está en condiciones de hacer una traducción de calidad.

7. ¿Cuánto tiempo debe esperar para que el proyecto esté traducido? Un documento general de 1.500 palabras quizá pueda estar hecho en una jornada de trabajo; una página técnica puede llevar más tiempo. Un libro de 355 páginas puede llevar tres meses.

8. ¿Cuánto van a facturar? Intente ser preciso para que le hagan una valoración justa. Dígale al coordinador de proyectos de la agencia cuántas páginas y palabras necesita traducir. No minimice su proyecto. Si su página web es compleja y tiene 25 páginas, explíquelo. Esto ayudará a la agencia de traducción a hacer una estimación precisa y a darle un plazo. No intente cortar por pensar que puede tener la traducción de un folleto de 15 páginas por unos cuantos euros. Sea realista. Piénselo de esta manera, ¿cuántas horas le ha llevado a usted escribir su folleto?

Elija su empresa de traducción en función de la calidad de los servicios que pueda ofrecerle y según las respuestas dadas a estas preguntas, nunca se deje llevar por cifras fuera de contexto.